Big Time Rush - Temporada 1 - Episodio 8 (2009)

El gran descanso

Gustavo decide salir y darles a los chicos el día libre. Cada uno decide irse por su cuenta: Kendall decide salir con Jo como "amigos", ya que éste aún cree que ella tiene novio, pero con la ayuda de Katie logra descubrir la mentira de Jo. James decide incursionar como actor pidiéndole ayuda a Camille, yendo juntos a una audición para una película de brujos. Logan desea conocer a la profesora de matemáticas Phoebe Nachee, quien da clases solo a mujeres. Debido a ello Logan pide ayuda a la madre de Kendall, quien le ayuda a disfrazarse de mujer para que pueda entrar. Por último, Carlos pierde su casco y recibe la visita y ayuda de su padre, quien es oficial de policía y hacen todo para lograr conseguir el Casco Perdido.