Hawái 5.0 - Temporada 1 - Episodio 6 (2010)

Costa Norte de O'ahu

Un disparo acaba con la vida de Ian Adams, el presidente de la marca de surf más conocida a nivel mundial. El asesinato se produce justo cuando estaba en plena competición ante la atenta mirada de Kono y todo el público asistente. Kono se tomará este asunto como algo personal ya que Adams fue el artífice de su fichaje para el mundo de la competición. Además, Adams cuidó de ella cuando sufrió una lesión en la rodilla. Todo el equipo liderado por McGarrett se sumergirá en este mundo del surf para conocer las causas y dar con el asesino.