Hawái 5.0 - Temporada 6 - Episodio 1 (2010)

Mai Ho'oni I Ka Wai Lana Malie (No agites el agua que está calma)

Un homicidio lleva al comando a investigar una redada a un palacio con siglos de antigüedad, lo cual involucra a piratas, un tesoro enterrado y un asesino que usa una pintura robada como mapa. Además, después de su boda, Kono y Adam son víctimas de amenazas y torturas por parte de Gabriel. Por su parte, Danny demuestra preocupación por McGarrett en relación al regreso de Catherine a la isla.