Naruto - Temporada 1 - Episodio 5 (2002)

¡Fallaste! La decisión final de Kakashi

Al fin la solución, Naruto y sus compañeros gracias a su trabajo en equipo finalmente logran convertirse en ninjas pero deberán romper las órdenes de Kakashi, pues esto era lo que él quería dar a conocer (una lección que le enseñó el Cuarto Hokage): En el Mundo Shinobi los que desobedecen las reglas son escoria pero los que abandonan a los amigos son peor que la escoria.