Ookami to Koushinryou - Temporada 2 - Episodio 12 (2008)

Incluso a la luz del caos causado por el golpe, Eve y Lawrence deciden continuar con su plan. Mientras Eve va a reservar un barco, Lawrence deja a Holo con los comerciantes y recibe el oro según el trato. Sin embargo, cuando se encuentra con Eve en la posada, Lawrence decide retirarse. Eve amenaza con asesinarlo, ya que descubrió que Eve tenía un plan astuto que involucraba a la Iglesia para ganar una gran cantidad de dinero. Eve lo noquea, pero le deja la escritura de una posada, que luego usa para volver a comprar a Holo. Ante la aparente furia de Holo, Lawrence declara su decisión de renunciar a su sueño y seguir viajando con Holo.