Pequeñas mentirosas - Temporada 5 - Episodio 3 (2010)

Tras el terremoto

Ahora se ven obligados a vivir a través de la última mentira de Alison, Aria, Emily, Hanna y Spencer tratan de cubrir sus huellas, al mismo tiempo tratando de reconstruir lo que sucedió en Nueva York. Hanna y Aria tienen que cerrar los cabos sueltos con las dos personas que conocen la verdad sobre la historia de Alison - Mona y Ezra. Spencer y Emily tratan de averiguar la verdad acerca de Jason y su paradero la noche que estaban en Nueva York. Mientras tanto, Hanna comienza a examinar quién es en realidad - Hanna Hefty (Gorda Hanna) o Queen Bee Hanna(Abeja Reina Hanna) - ahora que Alison está de vuelta.