Policías de Chicago - Temporada 1 - Episodio 5 (2014)

Treinta globos

Atwater y Burgess reciben un nuevo coche patrulla, pero tienen el reto de mantenerlo nuevo. Un encuentro con una mujer psicótica lleva a la Unidad de Inteligencia a descubrir una operación de contrabando de drogas que ha puesto en peligro la vida de varias niñas. El acto de sobreprotección de Voight con Lindsay la lleva justo donde él no quiere, ya que también ayuda a mantener a Justin fuera de problemas. Mientras tanto, en el replanteo, las cosas se ponen tensas entre Olinsky y Ruzek mientras Olinski intenta enseñarle los puntos más finos de la vigilancia.