Ookami to Koushinryou - Temporada 1 - Episodio 10 (2008)

Al regresar a la posada, Lawrence se disculpa con Holo por lo de antes y le da el poco dinero que logró reunir, para que lo use para los gastos de viaje. Cuando Lawrence se va, se sorprende cuando Holo le arroja el dinero. Después de reconciliarse, Holo le informa a Lawrence de un plan peligroso para sacarlo de la deuda.